Monday, January 6, 2014

Thế nào là đột quỵ não (stroke)? ( Thanh Minh phỏng dịch )




ent from police station Mail

Begin forwarded message:
From: Nguyen <
Date: 3 January 2014 3:51:31 pm AEDT
To: undisclosed-recipients:;
Subject: Thế nào là đột quỵ não (stroke)? ( Thanh Minh phỏng dịch )




Thế nào là đột quỵ não (stroke)?

Đột quỵ não xảy ra khi đường dẫn máu đến nuôi não bị tắc nghẽn. Những biểu hiện của đột quỵ não (ví dụ như tay chân không cử động được, không thể nói năng rõ từng chữ một) đều cần được quan tâm cấp cứu kịp thời nếu không thì khi tế bào não bị thiếu máu quá lâu sẽ bị tổn thương dẫn đến tổn thương não, tàn tật, hoặc tử vong. Hãy gọi ngay 115 nếu bạn thấy ai đó có những biểu hiện của đột quỵ não nhé!


Triệu chứng của đột quỵ não


Hãy gọi ngay 115 nếu bạn thấy ai đó có 1 trong những biểu hiện sau:
  • Nói năng khó khăn
  • Bối rối, mất khả năng thực hiện những việc đơn giản nhất
  • Các cơ bị yếu, nhất là bị yếu chỉ một nửa người
  • Bị mất cảm giác, nhất là bị mất cảm giác chỉ một nửa người
  • Nhức đầu kinh khủng
  • Thị giác bị thay đổi ở một hoặc cả hai mắt
  • Khó nuốt
  • Cơ mặt một bên bị xụi xuống



Kiểm chứng đột quỵ não: cười, vẫy, nói 


Sau đây là bài kiểm chứng nhanh để xác định một người có bị đột quỵ não hay không:

  • C = cười: Nếu một bên mặt bị xụi xuống, không cười được, thì đó là một dấu hiệu của đột quỵ não.
  • V = vẫy: Nếu một người không thể giơ hai tay lên vẫy thì đó là một dấu hiệu khác của đột quỵ não.
  • N = nói: Khi ai đó bị líu lưỡi và không thể hiểu được những câu đơn giản thì đó là một dấu hiệu nữa của đột quỵ não.
  • Hãy gọi 115 ngay lập tức khi bạn thấy ai đó có những dấu hiệu kể trên!


Thời Gian = Tổn Thương 


Thời gian máu lên não bị tắc nghẽn càng lâu thì não càng bị tổn thương nặng hơn. Đối với một số bệnh nhân, việc dùng thuốc để đánh tan máu đông có thể được sử dụng để máu có thể lưu thông bình thường trở lại. Đối với đa số bệnh nhân, khoảng thời gian để chẩn đoán và chữa trị máu đông như vậy mất khoảng 3 tiếng đồng hồ hoặc hơn. Nhưng thông thường thì đa số bệnh nhân không phù hợp với phương pháp chữa trị này. Ngoài ra cũng có những mối nguy hại khác khi dùng cách chữa trị này, vì dụ như việc bị mất máu quá nhiều mà không cầm máu được vì máu sẽ không đông dưới tác dụng của thuốc.

Vì có nhiều bệnh nhân không phù hợp cho cách chữa trị này trong khi tế bào não lại rất dễ bị tổn thương nên đột quỵ não là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến bại liệt lâu dài.



Chẩn đoán đột quỵ não


Có 2 loại đột quỵ não chính: đột quỵ nhồi máu não (ischemic stroke - do tắc mạch) hoặc đột quỵ chảy máu não (hemorrhagic stroke - do vỡ mạch). Hai loại này phải được chữa trị khác nhau và thường được chẩn đoán bằng cách chụp cắt lớp vi tính (CT scan) sọ não và đôi khi là chụp cộng hưởng từ (MRI) sọ não.



Đột quỵ nhồi máu não 


Đột quỵ nhồi máu não (thấy trên phim chụp cắt lớp vi tính như trong hình) chiếm 80-90% các ca đột quỵ não. Đột quỵ nhồi máu não xảy ra do cục máu đông làm giảm hoặc chặn dòng máu tới não. Cục máu đông có thể được tao ra ở đâu đó trong cơ thể và bị kẹt lại khi đến mạch máu não, hoặc cũng có thể được hình thành ngay trong mạch máu não.



Đột quỵ chảy máu não


Trong hình là một ca đột quỵ chảy máu não được chụp cộng hưởng từ. Nằm trong vòng khoanh tròn là biểu đồ giới thiệu những thành phần dẫn đến chảy máu não. Một mạch máu não bị vỡ ra và máu trào ra ngoài dưới áp suất cao, chèn ép lên các mạch máu não khác và các tế bào não dẫn đến tổn thương và tử vong. Việc chảy máu trong não này rất khó ngăn chặn và vì thế cũng dẫn đến tỉ lệ tử vong cao hơn.



Đột quỵ não nhỏ (Mini-Stroke) hay đột quỵ não thoáng qua (TIA) 


"Đột quỵ não nhỏ" (còn được gọi là đột quỵ não thoáng qua) xảy ra khi máu đến não bị tắc nghẽn tạm thời. Đột quỵ não thoáng qua có thể biểu hiện các triệu chứng đột quỵ nhẹ và nhanh chóng tự hồi phục. Đột quỵ não thoáng qua thường xảy ra trước khi đột quỵ não xảy ra, và là một dấu hiệu cảnh báo rằng người có những dấu hiệu đó cần phải được điều trị dự phòng đột quỵ não ngay lập tức.



Nguyên nhân dẫn đến đột quỵ não


Đột quỵ não xảy ra khi mạch máu cả ở trong lẫn ở ngoài não bị tắc. Xơ vữa động mạch (Atherosclerosis – động mạch bị xơ cứng) xảy ra khi các thành phần như cholesterol, canxi, chất béo, và các chất khác lắng đọng tạo ra mảng bám và làm cho mạch máu bị hẹp lại, tạo thuận cho hình thành huyết khối làm cản trở lưu thông máu. Khi cục huyết khối vỡ ra thì sẽ làm tắc nghẽn những mạch máu não nhỏ hơn. Và thỉnh thoảng, mạch máu yếu có thể bị vỡ gây chảy máu não.



Những nguy cơ dẫn đến đột quỵ não


1. Các điều kiện mãn tính

Những điều kiện mãn tính làm tăng khả năng đột quỵ não gồm có: cao huyết áp, lượng cholesterol cao, tiểu đường, và béo phì. Mọi người có khả năng giảm nguy cơ đột quỵ não nếu thường xuyên đi khám và điều trị với bác sỹ khi rơi vào các trường hợp kể trên.



2. Lối sống


Chúng ta cũng có thể giảm nguy cơ đột quỵ não bằng lối sông lành mạnh như không hút thuốc lá, tập thể dục thường xuyên, và giảm thiểu bia rượu (2 ly rượu 1 ngày cho cánh đàn ông và 1 cho các chị em phụ nữ).


3. Chế độ dinh dưỡng


Một chế độ dinh dưỡng với hàm lượng cholesterol và chất béo thấp sẽ có khả năng giảm nguy cơ đột quỵ não rất cao vì nó giảm thiểu khả năng mạch máu bị tắc nghẽn do sự tồn đọng của cholesterol và chất béo. Tránh ăn mặn vì muối làm tăng huyết áp. Lượng calories tiêu thụ mỗi ngày nên hợp lý với trọng lượng cơ thể để tránh béo phì. Và một chế độ ăn uống với nhiều rau củ quả, hạt nguyên, nhiều cá, ít thịt (nhất là thịt đỏ) sẽ giúp giảm nguy cơ đột quỵ não rất nhiều.


4. Những nguy cơ đột quỵ não ngoài tầm kiểm soát


Những nguy cơ này bao gồm: di truyền trong gia đình, giới tính (nam giới có nguy cơ bị đột quỵ não cao hơn nữ giới), chủng tộc (ví dụ như người Mỹ gốc Châu Phi, gốc Da Đỏ, và gốc Alaska có nguy cơ bị đột quỵ não cao hơn so với những chủng tộc người Mỹ khác). Thêm vào đó, khi phụ nữ bị đột quỵ não thì thường dễ bị tử vong hơn đàn ông.



Cấp cứu đột quỵ não


Điều trị cấp cứu đột quỵ não tùy thuộc vào loại đột quỵ não. Đột quỵ nhồi máu não được chữa trị bằng cách loại bỏ cục đông trong mạch máu, còn chảy máu não được chữa trị bằng cách cầm máu não, giảm huyết áp, và giảm phù não. Chảy máu não khó điều trị hơn nhiều so với nhồi máu não.



Tổn thương lâu dài 


Đột quỵ não sẽ dẫn đến tổn thương lâu dài nếu không được chữa trị kịp thời. Tổn thương thế nào thì còn tùy thuộc vào vị trí xảy ra tắc nghẽn máu. Mặc dù tổn thương có thể là mãi mãi, nhưng nhiều trường hợp sau khi qua chữa trị phục hồi chức năng đã có thể hồi phục lại phần nào.



Ngôn ngữ trị liệu


Khi đột quỵ não khiến cho bệnh nhân không thể nói hoặc nuốt, phục hồi chức năng này sẽ được điều trị bởi một chuyên viên trị liệu về ngôn ngữ để dần dần lấy lại một phần hay toàn phần những khả năng này. Trong trường hợp xấu nhất, thì chuyên viên trị liệu cũng sẽ giúp bệnh nhân sống quen dần với cuộc sống hằng ngày mà không bị ảnh hưởng quá nhiều khi mất những chức năng trên.



Vật lý trị liệu


Vật lý trị liệu giúp bệnh nhân đột quỵ não đi lại được như lên xuống cầu thang, hay đứng lên đi ra khỏi ghế. Những việc khó hơn như cài nút áo, dùng dao nĩa, hay viết thư cũng có thể được phục hồi nhờ các chuyên viên trị liệu.



Tâm lý trị liệu


Có nhiều người sẽ khó chấp nhận sự khuyết tật của mình sau khi bị đột quỵ não. Họ cần được nói chuyện với bác sỹ hoặc chuyên viên tâm lý để có thể quen dần trở lại với cuộc sống bình thường mà không bị trầm cảm, sợ hãi, lo lắng, buồn phiền, hay tức giận.



Làm sao để ngăn chặn đột quỵ não? 

1. Lối sống

Ngưng hút thuốc, tập thể dục, và giảm cân (nếu bị béo phì), giảm thiểu rượu bia, muối, chất béo, và ăn nhiều rau củ quả, hạt nguyên, cá, và giảm bớt thịt sẽ giúp giảm thiểu nguy cơ đột quỵ não.



2. Thuốc 

Thuốc được dùng cho những cá thể có khả năng đột quỵ não cao, và được dùng để giảm thiểu nguy cơ tạo máu đông như aspirin, warfarin, v…v… Ngoài ra, thuốc chống cao huyết áp cũng sẽ giúp giảm huyết áp, dẫn đến giảm nguy cơ đột quỵ não. Tất cả mọi thuốc đều có tác dụng phụ và cần được thảo luận kỹ lưỡng với bác sỹ chuyên môn.



3. Phẫu Thuật 

Một số cá thể có mảng bám trong động mạch cảnh khiến động mạch cảnh bị thu hẹp. Mảng bám có thể góp phần vào việc tạo cục máu đông ở động mạch hoặc thậm chí ở các mạch máu não. Phẫu thuật loại bỏ mảng bám bên trong động mạch cảnh (carotid endarterectomy) sẽ giúp giảm thiểu nguy cơ đột quỵ não.




4. Bong bóng và ống đỡ (balloon & stent) 

Một số bác sỹ chữa trị mảng bám động mạch cảnh bằng cách đặt một quả bóng ở cuối một ống thông hẹp. Khi quả bóng được thổi phồng lên, nó sẽ giúp đẩy mảng bám ra các bên và tăng thể tích bên trong mạch máu. Mạch máu mở rộng này sẽ được giữ nguyên như thế nhờ vào một ống đỡ cứng.



Cuộc sống sau đột quỵ não


Khoảng 2/3 (hơn 700,000) những người bị đột quỵ não sống sót vào năm vừa qua (2012) và đều cần điều trị phục hồi chức năng ít nhiều. Có người phục hồi hoàn toàn mọi chức năng, có người không. Nhiều người trở nên khuyết tật sau đột quỵ não vẫn có thể sinh hoạt độc lập nhờ vào trị liệu phù hợp và hiệu quả. Dẫu rằng khả năng bị đột quỵ não lần hai là cao hơn rất nhiều sau lần đâu tiên, những bệnh nhân đột quỵ não vẫn có thể giảm thiểu nguy cơ đột quỵ não bằng các biện pháp phòng tránh kể trên. 

"The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful. Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate." - Albert Einstein

No comments:

Post a Comment

Featured Post

Đây là lý do tại sao bạn nên nằm ngủ nghiêng về bên trái

  From: VUONG DANG < Date: Sun, Nov 22, 2020 at 8:10 PM Subject: Fw: Đây là lý do tại sao bạn nên nằm ngủ nghiêng về bên trái/Why Slee...

Popular Posts